نظام الكشف الإلكتروني في الصينية

• 电子公布系统

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "نظام الإيداع الإلكتروني" في الصينية    电子申报系统
• "نظام الثبات الإلكتروني" في الصينية    电子稳定程序
• "النظام الإلكتروني لإدارة العربات" في الصينية    电子车辆管理系统
• "نظام معلومات الإدارة الإلكتروني" في الصينية    计算机化管理信息系统
• "النظام الإلكتروني لتحديد المواقع" في الصينية    电子定位系统
• "النظام الإلكتروني لتقييم الأداء" في الصينية    电子考绩制度
• "نظام التصويت الإلكتروني المباشر" في الصينية    直接记录电子投票系统
• "نظام الاجتماعات الإلكترونية" في الصينية    电子会议系统
• "نظام متيوسات للحساب الإلكتروني الأرضي" في الصينية    气象卫星地面计算机系统
• "نظام معلومات التسجيل الإلكتروني" في الصينية    计算机化登记信息系统
• "نظام غالاكسي؛ نظام غالاكسي للتوظيف الإلكتروني" في الصينية    银河电子员额配置系统  银河系统
• "نظام إلكتروني- فيزيائي" في الصينية    网宇实体系统
• "نظام نقل إلكتروني" في الصينية    电子输送系统
• "مكشاف أسر الإلكترونات" في الصينية    电子俘获检测器
• "النظام الإلكتروني لخزن المحفوظات وتتبعها واستعادتها" في الصينية    电子储存、跟踪、档案和检索系统
• "جهاز كشف إلكتروني" في الصينية    电子探雷器  金属探雷器
• "نظام المعالجة المتكامل للحاسبة الإلكترونية الدقيقة" في الصينية    集成微型计算机处理系统
• "نظام المعلومات الإلكتروني للقانون الدولي" في الصينية    国际法电子信息系统
• "النظام الإلكتروني لعرض الخرائط والمعلومات" في الصينية    电子海图显示和信息系统
• "النظام التجاري لتبادل البيانات الإلكترونية" في الصينية    贸易电子数据交换系统
• "نظام إدارة مشغلي المكالمات والمتابعة الإلكترونية" في الصينية    呼号业务管理和电子追踪系统
• "نظام الأمم المتحدة لوثائق التجارة الإلكترونية" في الصينية    联合国电子贸易文件
• "شبيكة النظام الإلكتروني لتحديد المواقع" في الصينية    电子定位系统格网
• "ظاهرة الصوت الإلكتروني" في الصينية    电子语音现象

• وكان نظام الكشف الإلكتروني يستكمل بانتظام بالترجمة والتدوين باللغة الإنكليزية.
  通过英语翻译和记录誊本对电子披露系统作出定期更新。
• ولا يحل نظام الكشف الإلكتروني محل التزامات الادعاء بالإفصاح القائمة بموجب القواعد.
  电子公布系统不取代《规则》所订的检察部门的现行公布义务。
• ويمكّن نظام الكشف الإلكتروني الدفاع من الاطلاع إلى محفوظات المدعي العام المتوافرة في شكل نص يمكن البحث فيه.
  电子披露成套程序使辩护方能够查阅检察官的可搜索的文本格式档案。
• واصل مكتب المدعي العام تبادل المواد المخزنة في مجموعات وثائقه وقواعد بياناته من قبيل نظام الكشف الإلكتروني للادعاء العام.
  检察官办公室继续分享其储存在收集的文件和数据库中的各种材料，如检察机关的电子披露制度。
• نظام الكشف الإلكتروني هو نظام لإدارة المعلومات بالاعتماد على الحاسوب يضم جميع الأدلة غير السرية والمعلومات الأخرى الموجودة لدى مكتب المدعي العام.
  电子披露系统是一个电脑信息管理系统，内有检察官办公室所保存的非机密证据和其他信息。
• إن نظام الكشف الإلكتروني هو نظام لإدارة المعلومات بالاعتماد على الحاسوب، ويضم جميع الأدلة غير السرية والمعلومات الأخرى الموجودة لدى مكتب المدعي العام.
  电子披露系统是一个电脑信息管理系统，内有检察官办公室所保存的非机密证据和其他信息。
• ووفَّر المكتب أيضاً تدريباً مباشراً للسلطات الوطنية في البوسنة والهرسك بشأن الحصول على الأدلة من نظام الكشف الإلكتروني التابع للمكتب.
  检察官办公室还就从其电子披露系统中查阅证据的方法向波斯尼亚和黑塞哥维那国家当局提供了直接培训。
• ونوقشت توجيهات الممارسة المقترحة بشأن نظام الكشف الإلكتروني الذي يتيح لفرق الدفاع الاطلاع على جميع الوثائق التي تحمل أدلة البراءة المتصلة بالقاعدة 68 على أقراص حاسوبية مدمجة ذاكرة قراءة فقط.
  讨论了拟议的关于电子公布系统的程序指示，该系统可让辩护小组可在CD-ROM上取得第68条内所述所有的辩护文件。